The Impact of Ideology on Translation

The Impact of Ideology on Translation
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц:
Язык: Русский
This study scrutinizes the ideological aspect in five different abridged Turkish versions of Charles Dickens’ Oliver Twist (1838) published by Timas, Damla, Nehir, Karanfil, and Tomurcuk Publishing Houses in terms of the lexical choices made in the translation process. Ideology is regarded as a discursive practice referring to a set of beliefs and values that constitute the world-views of the publishers that are assumed to have produced the versions.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Understanding Knowledge as a Commons – From Theory to Practice
Understanding Knowledge as a Commons – From Theory to Practice 		Как сохранить семью. Внутренний покой деловой женщины. За пределами одиночества (комплект из 3 книг), Александр Кичаев, Джоан З. Борисенко, Надежда Маркова
Как сохранить семью. Внутренний покой деловой женщины. За пределами одиночества (комплект из 3 книг), Александр Кичаев, Джоан З. Борисенко, Надежда Маркова 		From Tokyo Bay Planning to Urban Utopias
From Tokyo Bay Planning to Urban Utopias

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com