Художественный перевод. В поисках истины, Т. А. Казакова

Художественный перевод. В поисках истины, Т. А. Казакова
Автор: Т. А. Казакова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 224
Год издания: 2006
Язык: Русский
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структура переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и межкультурная адаптация. Автор обращается как к традиционным направлениям в теории и практике художественного перевода, так и к сравнительно редко затрагиваемым проблемам перевода фольклорных текстов, в том числе и через "языки-посредники". Для широкого круга филологов, лингвистов и переводчиков, в том числе преподавателей, аспирантов и студентов.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Управление закупками и поставками. Учебник, М. Линдерс, Ф. Джонсон, А. Флинн, Г. Фирон
Управление закупками и поставками. Учебник, М. Линдерс, Ф. Джонсон, А. Флинн, Г. Фирон 		Путь золота и киновари. Даосские практики в исследованиях и переводах, Евгений Торчинов
Путь золота и киновари. Даосские практики в исследованиях и переводах, Евгений Торчинов 		Учусь работать с текстом. 4 класс, Т. В. Векшина, М. Н. Алимпиева
Учусь работать с текстом. 4 класс, Т. В. Векшина, М. Н. Алимпиева

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com